Многе сасвим нове стране речи и изрази постали су део наше опште језичке културе и зато је, у складу са новим лексикографским трендовима, било неопходно да допунимо и унапредимо постојећу грађу, како бисмо ово, друго издање Великог лексикона страних речи и израза, које садржи више од 200.000 одредница, учинили још потпунијим и свеобухватнијим. Потреба за оваквим универзалним лексиконом страних речи и израза постоји још одавно, пре свега међу интелигенцијом и научним радницима, али и међу свим људима жељним знања. Осим разних узрока географског, историјско-политичког и културолошког порекла који остављају неизбрисив траг у облику бројних туђица, усвојеница и чисто страних појмова у нашем језику, снажан утицај на језик данас имају и глобализација и савремени токови науке и технологије, што неминовно ствара сталну потребу за неговањем и осавремењивањем културе наше усмене и писане речи. Намена овог лексикона јесте да вам увек буде при руци и послужи вам у тренутку када се појави нова, при том непозната реч или реч око чијег значења се двоумите. Што се тиче саме концепције лексикона, важно је нагласити да смо код избора савремених речи водили рачуна о заступљености терминологије дисциплина и професија модерног доба и будућности – обрађен је језик компјутера, маркетинга, кибернетике. Осим тога, у овом лексикону можете пронаћи и велики број појмова из медицине, музике, технике, економије, књижевности, уметности – практично из свих сфера савременог живота. Можда је најтеже било изабрати довољно актуелне одреднице које ће ући у садржај овог лексикона и потом их прилагодити његовој сажетој и истовремено детаљној концепцији. Велики лексиокон страних речи и израза свакако је неопходан када се узме у обзир да језик прати развој културе у целини и мења се истовремено са токовима и развојем цивилизације и да, заправо, представља неухватљиву магију у покрету. Уз помоћ предлога и савета многих стручњака и сарадника, у току протекле године извршено је мноштво измена, и тако је Велики лексикон страних речи и израза доживео своје ново, допуњено издање. И поред свега тога, потпуно смо свесни…

1973 стр. – тврд повез - 220кс270 мм
Издавач - Алнари
ИСБН - 978-86-7710-199-2